特許法律業(yè)務(wù)は、萬慧達(dá)知識(shí)産権事務(wù)所のコア業(yè)務(wù)の一つであり、特許チームは、クライアントのニーズを重視し、総合的かつ効率的な特許法律サービスを提供しており、世界的に有名なメディア及び國內(nèi)の業(yè)界評(píng)価において、長年にわたって何度も上位にランクされています。當(dāng)事務(wù)所及び當(dāng)事務(wù)所の専門家は、高い専門的実力と強(qiáng)い業(yè)界への影響力によって、中華全國専利代理人協(xié)會(huì)常務(wù)理事、國際知的財(cái)産保護(hù)協(xié)會(huì)中國分會(huì)理事及び多くの専門委員會(huì)の委員等、多くの特許業(yè)界団體で重要なポジションを占め、業(yè)界へプラスの影響力を発揮しています。
當(dāng)事務(wù)所の特許法律サービスチームには、10名以上のパートナーと70名以上の弁理士が在籍しており、主に特許権利確認(rèn)と特許戦略分野の業(yè)務(wù)に従事し、その他に、訴訟チームの弁護(hù)士と協(xié)力して特許関連訴訟業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)したりもしています。特許チームのコアメンバーは、全員が國內(nèi)外の有名大學(xué)を卒業(yè)し、コンピュータ、通信、電子、半導(dǎo)體、生物醫(yī)學(xué)、化學(xué)、グリーンエネルギー、物理、計(jì)裝、車両工學(xué)、建設(shè)機(jī)械、航空宇宙等の分野を?qū)熼Tとしており、特許実務(wù)において豊富な経験を有し、多くの者は同時(shí)に弁理士と弁護(hù)士資格の両方を有しています。
國內(nèi)特許出願(yuàn)サービス
國內(nèi)特許出願(yuàn)業(yè)務(wù)は、主に特許出願(yuàn)前の調(diào)査、出願(yuàn)書類の作成、審査意見への回答、意匠出願(yuàn)のための図面や寫真の作成及び特許料管理等です。専門家は、體系的な発掘、総合的なポートフォリオ、高品質(zhì)な出願(yuàn)書類の作成を通じて、特許の保護(hù)範(fàn)囲を正確に把握し、國內(nèi)の革新的企業(yè)の研究開発成果について合理的な保護(hù)範(fàn)囲を得られるよう取り組みます。
外國特許出願(yuàn)サービス
當(dāng)事務(wù)所は、國內(nèi)企業(yè)のために、全面的な海外特許出願(yuàn)サービスを提供しており、提攜先事務(wù)所や支社はヨーロッパ、アメリカ、オーストラリア、日本、韓國等の先進(jìn)國だけでなく、東南アジア、南米、中東など100余りの発展途上國及び地域までもカバーしています。同時(shí)に、外國企業(yè)のために、調(diào)査、出願(yuàn)戦略、多言語翻訳、英文作成、特許出願(yuàn)、審査意見回答の意見または提案及び特許に関するあらゆる法律コンサルティング等を含む中國での特許関連サービスを提供しています。
特許再審査/無効化サービス
當(dāng)事務(wù)所の特許チームは、特許復(fù)審（拒絶査定不服審判）や無効審判を得意としています。チームメンバーは、クライアントに的確で効果的な解決策を提供するために、具體的な案件の綿密な調(diào)査に細(xì)心の注意を払っています。また、専利復(fù)審委員會(huì)と円滑なコミュニケーションを維持し、専利復(fù)審／無効審判の最新の典型的事例及び審査原則を常に把握し、専利チームが処理する案件の専門的水準(zhǔn)を保証しています。
當(dāng)事務(wù)所は、通常の代理業(yè)務(wù)に加え、クライアントの根強(qiáng)いニーズに応じて、対象を絞った特別なサービス項(xiàng)目を展開しています：
特許相談サービス
當(dāng)事務(wù)所の特許チームは、コンサルティング年度毎にクライアントのニーズに応じて、日常的に特許に関する相談及び指導(dǎo)を行い、クライアントの特許出願(yuàn)戦略及び特許ポートフォリオに関する対応する法的意見や提案を提供し、各種の特許権侵害及び特許権の帰屬をめぐる紛爭への対応をサポートします。また、クライアントのニーズに応じて、具體的な法律問題に関する定期的なクライアント向けの研修サービスも提供しています。
特許階層戦略の策定と実施
當(dāng)事務(wù)所は、クライアントの実際のニーズと企業(yè)の発展計(jì)畫に応じて、企業(yè)が各段階において事業(yè)展開のニーズに即した特許制度の構(gòu)造と戦略的な発展目標(biāo)を確立することを支援し、企業(yè)の國內(nèi)外における特許権の規(guī)範(fàn)的階層化管理を?qū)g現(xiàn)させ、企業(yè)の特許戦略をより事業(yè)発展のニーズに合致させ、事業(yè)発展をサポートさせるための指導(dǎo)を提供することができます。
特許リスク管理サービス
特許侵害予防調(diào)査（FTO）、侵害分析、権利侵害回避指導(dǎo)、競合他社監(jiān)視、特許侵害監(jiān)視等、クライアントのニーズに合わせた法律サービスを提供しています。
特許ベンチマーク?法律サービス
特許データ分析を通じて、包括的、直感的、タイムリーに企業(yè)が自身の業(yè)界における地位を把握できるように支援します。業(yè)界內(nèi)の有力特許企業(yè)のベンチマーキング分析を通じて、企業(yè)の特許ポートフォリオと特許戦略における潛在的な問題を発見し、業(yè)界の共通點(diǎn)を抽出することにより、企業(yè)にとって適切な特許発開発の方向性と特許保護(hù)の方式を見つけることができます。
包括的な特許権保護(hù)と訴訟
企業(yè)の権利狀況と市場戦略に応じて、適切な権利保護(hù)の方法を選択します。特に、異なる手続を開始し、総合的な権利保護(hù)と訴訟を行うことを得意としており、各手続間の効果と相互補(bǔ)完を利用して、クライアントの特許権を全面的に保護(hù)します。
特許課題研究
官庁の招待に応じて、あるいは企業(yè)のニーズに応じて、特定の特許テーマについての特別な研究を行い、論理を整理し、解決策を探り、企業(yè)に効果的な參考資料を提供します。
當(dāng)事務(wù)所の特許分野での実績は業(yè)界の注目を集めており、多くの國內(nèi)外有名企業(yè)のニーズに合わせて様々な形式の非訴訟特許サービスを提供するほか、業(yè)界において非常に影響力のある多くの訴訟案件を代理しています。そのうち數(shù)十件の案件が、最高裁判所の指導(dǎo)性案例、最高裁判所公報(bào)に掲載された事案、最高裁判所の知的財(cái)産権裁判年報(bào)に掲載された事案、及び最高裁判所が発表した中國知的財(cái)産権司法保護(hù)の年間の上位10件または典型事案50件（以下それぞれ、「指導(dǎo)性案例」、「公報(bào)事案」、「年報(bào)事案」、「十大事案」、「典型事案50」という）、または最高裁判所が発表したその他の典型的な事案ランキングリストに掲載されました。また、數(shù)十件の事案が地方裁判所、市場監(jiān)督管理局、稅関、全國及び地方の業(yè)界団體、または國內(nèi)外の専門メディアが毎年発表する知的財(cái)産権分野のトップ10/優(yōu)秀事例にも選出されています。
- 「デスロラタジンクエン酸塩」原薬の市場支配的地位の濫用をめぐる紛爭事案に代理參加しました。この事案は権利保護(hù)と獨(dú)占の境界線の畫定に関わり、獨(dú)占禁止法の的確な適用を促進(jìn)し、醫(yī)薬品市場における公正な競爭の維持に貢獻(xiàn)しました。（人民法院の獨(dú)占禁止及び不正競爭に関する典型事案、『商法』に掲載された優(yōu)れた取引）
- 特許権者である南京聖和公司を代理して、他者からの無効審判請(qǐng)求に対抗することに成功し、「抗寄生蟲感染薬の調(diào)製におけるレボルニダゾールの応用」及び「抗嫌気性菌感染薬の調(diào)製におけるレボルニダゾールの応用」の2つの発明特許の進(jìn)歩性が裁判所に認(rèn)められ、特許権の有効性が維持され、関連する特許権侵害訴訟で勝訴し、同社は賠償金80萬人民元を得ました。(典型事案50)
- Bayer社を代理して、南京市知識(shí)産権局に特許権侵害紛爭の処理請(qǐng)求を提起し、「置換オキサゾリジノン及びその血液凝固分野への応用」に関する発明特許権に対する両企業(yè)の侵害を停止させるよう求め、南京知識(shí)産権局、第一審裁判所及び最高裁判所の支持を得ました。(典型事案50、年報(bào)事案)
- Bayer社を代理して、北京市知識(shí)産権局に対し、被請(qǐng)求人による當(dāng)該製品の許諾販売行為が、「rafキナーゼ阻害剤としてのω-カルボキシアリール置換ジフェニル尿素」という発明特許への侵害に當(dāng)たるとの判斷を請(qǐng)求することに成功しました。(國家知識(shí)産権局年間特許行政保護(hù)十大典型事案）
- 國泰新點(diǎn)公司を代理して、他者から提起された意匠権侵害の訴え及びその後の行政訴訟に対して上告した結(jié)果、二審の最高裁判所の支持を得て意匠権侵害はないと認(rèn)定されました。(『商法』に掲載された優(yōu)れた取引)
- Decathlon社を代理し、意匠権?zé)o効の抗弁を行い、中國出願(yuàn)と優(yōu)先権基礎(chǔ)出願(yuàn)における図面が完全に同一でなかったことによる瑕疵を克服し、意匠権の有効性を維持することに成功しました。
- 賽博公司を代理し、広東旗峰公司を相手取り特許権侵害訴訟を起こし、勝訴しました。(典型事案50)
- Maped社を代理して、最高人民裁判所に意匠権侵害事案の再審を申請(qǐng)し、単純な形狀の意匠に異なる模様の意匠要素を追加しても、侵害の判斷に実質(zhì)的な影響を與えないとの當(dāng)方の主張が最高裁に支持されました（典型事案50）。
- 広州プロクター?アンド?ギャンブル有限公司を代理し、特許権者の「攜帯用クリーニング製品及びその製造方法」という発明特許を無効とすることに成功し、1億元に達(dá)する損害賠償を回避することに成功しました。
- STOKKE AS社を代理して発明特許権侵害訴訟を提起して勝訴し、特許権侵害訴訟の法定賠償限度額の2倍を超える225萬元の高額賠償金を得ました。同時(shí)に、原告代理人は、第一審の審理中に、裁判所に財(cái)産保全措置を請(qǐng)求したことにより、被告の関連口座の凍結(jié)に成功し、最終判決額の円滑な執(zhí)行を確保しました。
- 被告の河北四友公司を代理し、特許侵害訴訟で一審、二審ともに勝訴し、1300萬元に達(dá)する損害賠償を回避することに成功しました。
當(dāng)事務(wù)所は、理論的な専門研究に力を入れており、特許チームは、『中國特許報(bào)告』（第一巻及び第二巻）及びその他の図書の執(zhí)筆に參加し、國家知識(shí)産権局、北京市知識(shí)産権局、中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)學(xué)會(huì)サービスセンター及びその他の機(jī)関または単位から委託を受け、専門的なプロジェクトである『部分意匠特許の保護(hù)に関する研究』、『知的財(cái)産権法律法規(guī)及び政策の動(dòng)態(tài)』、『特許権侵害紛爭行政判斷の実務(wù)に関する研究』、『國際知的財(cái)産権保護(hù)の典型的な事例集』等をそれぞれ単獨(dú)でまたは編集活動(dòng)に參加して完成させました。また、當(dāng)事務(wù)所の特許チームは、中國語と英語で數(shù)多くの専門論文も執(zhí)筆しており、その見解は広く注目されています。
特許分野における當(dāng)事務(wù)所の強(qiáng)みは、訴訟及び非訴訟のあらゆる方面に反映されており、知的財(cái)産権法律サービスの重要な部分を占めています。當(dāng)事務(wù)所は、この分野における実績により、1,000社以上のクライアントと長期にわたる安定した良好な協(xié)力関係を確立しており、業(yè)界で広く認(rèn)められています。當(dāng)事務(wù)所は、『Legal 500』をはじめとする數(shù)多くの世界的な専門メディアにより、中國の特許業(yè)務(wù)において連続してトップグループに選出されており、北京市専利弁理士協(xié)會(huì)より「AAAAA級(jí)専利代理機(jī)構(gòu)」の稱號(hào)を授與されています。
