萬慧達(dá)知識産権事務(wù)所は、商標(biāo)分野における権利確認(rèn)、訴訟、戦略等の各業(yè)務(wù)及び専門的な研究で、業(yè)界において高い知名度を誇っており、世界的に有名なメディアによる専門家ランキングで、長年にわたりトップグループにランクインしているほか、國內(nèi)の業(yè)界コンクールにおいても主要な賞を受賞しています。強(qiáng)い実力と業(yè)界における影響力を背景に、當(dāng)事務(wù)所とその専門家は、中國商標(biāo)協(xié)會副會長、商標(biāo)代理分會會長、中國知識産権研究會副理事長、及び國際商標(biāo)協(xié)會、國際知的財(cái)産保護(hù)協(xié)會傘下の複數(shù)の専門委員會メンバー等、數(shù)多くの商標(biāo)関連業(yè)界組織において重要なポジションに就くっています。
當(dāng)事務(wù)所の商標(biāo)法律サービスチームは、10名以上のパートナーと90名以上の商標(biāo)弁理士を擁しており、主に権利確認(rèn)と戦略分野の業(yè)務(wù)に従事し、他の訴訟チームの弁護(hù)士と協(xié)力して商標(biāo)訴訟業(yè)務(wù)を遂行しています。商標(biāo)チームの中心メンバーは、いずれも中國國內(nèi)外の有名大學(xué)を卒業(yè)し、長年の経験を有し、この分野において突出した専門的優(yōu)位性を備えています。多くのメンバーは業(yè)界において影響力があり、中國商標(biāo)協(xié)會、國際商標(biāo)協(xié)會、國際知的財(cái)産権保護(hù)協(xié)會及びその他の業(yè)界組織で重要な地位を占めています。
當(dāng)事務(wù)所の商標(biāo)業(yè)務(wù)は、商標(biāo)権の確認(rèn)、保護(hù)及び訴訟を中心に、不正競爭、営業(yè)秘密、著作権、ドメイン名等関連分野での知的財(cái)産権の法律事務(wù)、知的財(cái)産権の総合的管理に関する法律サービスも提供しています。
商標(biāo)に関する基本的な法律サービス
當(dāng)事務(wù)所は、國內(nèi)外のクライアントを代理して、中國本土における商標(biāo)の出願、登録、更新、譲渡、使用許諾、質(zhì)権等の手続を行うほか、商標(biāo)の異議申立、無効、取消し及びその後の訴訟、商標(biāo)権侵害の行政取締り、稅関保護(hù)手続、民事?刑事訴訟等に參加し、クライアントのスムーズな権利取得と適切な権利保護(hù)を?qū)g現(xiàn)しています。當(dāng)事務(wù)所は、なかでも複雑で困難な案件を処理し、総合的な解決策を提供し、複數(shù)の法的手段を採用して、最も有利な結(jié)果を得ることに長けています。當(dāng)事務(wù)所は、クライアントのために、業(yè)界で數(shù)多くの畫期的な案件の処理を成功させ、クライアントの権利と利益を最大限に保護(hù)してきました。
外國商標(biāo)法律サービス
當(dāng)事務(wù)所は、世界200以上の國と地域の約1,000の知的財(cái)産サービス機(jī)関と長期的かつ安定的な協(xié)力関係を築いています。當(dāng)事務(wù)所は、クライアントの海外商標(biāo)登録計(jì)畫の策定を支援し、マドリッド國際商標(biāo)登録と國別?地域別商標(biāo)登録とを合理的に実施することで、クライアントに海外関連商標(biāo)の出願?使用のリスク評価、登録出願、更新等の基本的なサービスを提供するだけでなく、世界商標(biāo)ウォッチング及び早期警戒サービスを通じて、多くのクライアントの海外商標(biāo)抜け駆け出願事案を発見し、解決に成功しています。さらに、外國商標(biāo)ライセンス、外國関連商號の紛爭、稅関への知的財(cái)産権屆出登記、外國関連商標(biāo)権侵害事案、展示會の仮処分対策等、外國関連商標(biāo)に関するあらゆる法律サービスも提供しています。
當(dāng)事務(wù)所は、基本的な法律サービスを提供すると同時(shí)に、クライアントの根強(qiáng)いニーズに基づき、対象絞った特別なサービス項(xiàng)目を展開しています：
ブランド海外戦略の構(gòu)築と実施
當(dāng)事務(wù)所は、海外に進(jìn)出する中國ブランドに対して、ブランド戦略/ポジショニング、ブランド及び企業(yè)買収、ブランドライセンス業(yè)務(wù)、海外市場調(diào)査及び分析、ソーシャルメディアマーケティング、PR及び広報(bào)管理等を含むあらゆる海外戦略構(gòu)築サービスを提供し、中國ブランドがグローバル化の過程で直面する様々な法的問題を解決できるようサポートします。
商標(biāo)階層化戦略の策定及び実施
クライアントの実際のニーズ及び企業(yè)の発展計(jì)畫に基づいて、當(dāng)事務(wù)所は、企業(yè)の各段階における事業(yè)展開のニーズに合致した知的財(cái)産権システムの枠組み及び戦略的発展目標(biāo)の策定をサポートし、企業(yè)が國內(nèi)外の知的財(cái)産権の標(biāo)準(zhǔn)化された階層化管理を?qū)g現(xiàn)するよう指導(dǎo)し、知的財(cái)産権業(yè)務(wù)の方向性に関する実施ガイドラインを提供し、リスクから保護(hù)し、知的財(cái)産権戦略が実際に企業(yè)の事業(yè)発展のニーズを満たすことによって、企業(yè)の発展に貢獻(xiàn)します。當(dāng)事務(wù)所は、日用消費(fèi)財(cái)業(yè)界（FMCG）、タバコ産業(yè)、金融業(yè)、テクノロジー業(yè)界において、多くの有名企業(yè)にオーダーメイドの知的財(cái)産権戦略を提供し、成功を収めてきました。
商標(biāo)における法律顧問サービス
當(dāng)事務(wù)所は、顧問先の各コンサルティング年度の商標(biāo)、特許、著作権、ドメイン名及びその他の知的財(cái)産権分野における案件情報(bào)を総合的かつ効果的に管理、整理し、企業(yè)の生産及び運(yùn)営における各方面の知的財(cái)産権コンプライアンス管理をサポートし、企業(yè)のニーズに合わせて知的財(cái)産権に関する日常的なコンサルティングを提供し、法律意見書の発行、國內(nèi)外の公告監(jiān)視、侵害監(jiān)視、商號監(jiān)視、世論監(jiān)視等、オンライン?オフラインを問わず包括的な知的財(cái)産権早期警戒サービスを提供するほか、コンサルタント向けにカスタマイズした特別な知的財(cái)産権の研修も行っています。當(dāng)事務(wù)所は、フォーチュン500、中國トップ500の民間企業(yè)を含む100社近くの國內(nèi)企業(yè)及び外國企業(yè)に知的財(cái)産権コンサルティングサービスを提供しています。
商標(biāo)検証サービス
IPOやM&Aの際に、自社の知的財(cái)産権や潛在的なM&A対象の知的財(cái)産権の安定性や革新能力を評価したいという企業(yè)のニーズに応え、當(dāng)事務(wù)所は、商標(biāo)、特許、著作権、不正競爭、その他のニッチ分野における長年の経験に基づき、グローバルな知的財(cái)産権リスクスクリーニング、知的財(cái)産権の評価額の妥當(dāng)性の評価、知的財(cái)産権の安定性の分析に関する法的意見を提供しています。
商標(biāo)ベンチマーキング?法律サービス
當(dāng)事務(wù)所は、知的財(cái)産権データの分析を通じて、企業(yè)が事業(yè)を行っている業(yè)界での知的財(cái)産権ポジションを包括的、直感的、かつタイムリーに把握するよう支援することができます。同じ業(yè)界の知的財(cái)産権に強(qiáng)い企業(yè)とのベンチマーキングを通じて、企業(yè)は自社の知的財(cái)産権の配置と戦略において起こり得る問題をより鋭敏に把握することができます。同時(shí)に、知的財(cái)産権ベンチマーキングは業(yè)界の共通點(diǎn)を抽出し、企業(yè)に適した知的財(cái)産権の発展方向と保護(hù)方法を特定し、業(yè)界の経験を収集し、企業(yè)の知的財(cái)産権管理のための実踐的な參考となる実施ガイドラインを出力することができます。當(dāng)事務(wù)所はかつてある有名な通信企業(yè)にベンチマーキングサービスを提供し、そのブランド戦略と市場戦略の実施において重要な役割を果たしました。
ブランド希釈化防止対策
企業(yè)のニーズに応じて、企業(yè)の発展にとって重要な意義のあるブランドの保護(hù)障壁を構(gòu)築し、多角的な法的手段を通じて、企業(yè)が重要なブランドの権利確認(rèn)過程及び権利確認(rèn)後の商業(yè)発展過程におけるブランドと企業(yè)の結(jié)びつきを継続的に強(qiáng)化し、長期的な発展過程において、管理不足や他人の不適切な使用により重要なブランドが希釈化し、商標(biāo)の識別性が失われることを防止します。
商標(biāo)権の総合的な保護(hù)と訴訟
當(dāng)事務(wù)所は、企業(yè)の権利狀況と市場戦略に応じて、適切な権利保護(hù)の方法を選択します。特に、異なる手続を開始し、総合的な権利保護(hù)と訴訟を行うことを得意としており、各手続の効果と相互補(bǔ)完を利用して、クライアントの商標(biāo)権を全面的に保護(hù)します。
商標(biāo)研究
企業(yè)のニーズに応じて、特定のテーマについて特別な研究を行い、企業(yè)経営における知的財(cái)産権の難問を解決し、解決策を探ります。あるいは、関連業(yè)界のリーダー企業(yè)の國內(nèi)外での知的財(cái)産権の配置について、地域別、時(shí)代別、ブランド別に全面的な研究を行い、企業(yè)の自社商標(biāo)の配置のために効果的な參考資料を提供します。當(dāng)事務(wù)所は、越境電子商取引及びその他の業(yè)界における知的財(cái)産権に関する様々な問題について、特別な研究を行っています。
當(dāng)事務(wù)所は、多くの國內(nèi)外有名企業(yè)のニーズに合わせて、様々な形式の非訴訟サービスを提供するほか、業(yè)界において非常に影響力のある數(shù)多くの訴訟案件を代理しており、商標(biāo)分野での実績は業(yè)界の注目を集めています。また、數(shù)十件の案件が、最高裁判所の指導(dǎo)性案例、最高裁判所公報(bào)に掲載された事案、最高裁判所の知的財(cái)産権裁判年報(bào)に掲載された事案、及び最高裁判所が発表した中國知的財(cái)産権司法保護(hù)の年間の上位10件または典型事案50件（以下それぞれ、「指導(dǎo)性案例」、「公報(bào)事案」、「年報(bào)事案」、「十大事案」、「典型事案50」という）、または最高裁判所が発表したその他の典型的な事案に選出されました。また、地方裁判所、市場監(jiān)督管理局、稅関、全國及び地方の業(yè)界団體、または國內(nèi)外の専門メディアが毎年発表する知的財(cái)産権分野の年間トップ10/優(yōu)秀事例にも數(shù)十件選出されています。
- マノロ?ブラニクが國家知識産権局、方某を相手取った商標(biāo)権の無効審判をめぐる行政紛爭事案（年報(bào)事案）
- 江西ミラノウェディングフォト有限責(zé)任公司と國家知識産権局の、許某との商標(biāo)権?zé)o効審判請求行政紛爭事案（典型事案50）
- ラコステ株式會社とカルテロ（Cartelo）、國家工商行政管理総局（SAIC）商標(biāo)評審委員會の商標(biāo)紛爭に関わる行政紛爭事案（典型事案50）、
- 安徽國潤茶業(yè)有限公司と祁門県祁門紅茶協(xié)會、國家工商行政管理総局商標(biāo)評審委員會の商標(biāo)権?zé)o効審判請求をめぐる行政紛爭事案（典型事案50）
- 蜘蛛王集団有限公司と國家工商行政管理総局商標(biāo)評審委員會、米國スパイダーグループ社の商標(biāo)異議再審査をめぐる行政紛爭事案（公報(bào)事案）
- コニャック (Cognac)がフォード?モーターを相手取ったコニャック特別版をめぐる不正競爭紛爭事案 (『商法』に掲載された優(yōu)れた取引)
- 米國New Balance社が広州新百倫リーダー社を相手取った商標(biāo)権侵害及び不正競爭事案（QBPC トップ10事案）
- ラコステ社が南極電商公司等を相手取った商標(biāo)権侵害紛爭事案（QBPCトップ10事案）
- 「千頁/千頁豆腐」シリーズ商標(biāo)の一般名稱取消しに係る行政訴訟事案（北京市裁判所における年間商標(biāo)の授権及び権利確定に関する司法保護(hù)十大事案）
- Wyeth（恵氏） LLC、恵氏（上海）貿(mào)易有限公司及び舊広州恵氏寶貝母嬰用品有限公司等の商標(biāo)権侵害及び不正競爭に関する紛爭事案（十大事案）
- 商務(wù)印書館有限公司と華語教學(xué)出版社有限責(zé)任公司の商標(biāo)権侵害及び不正競爭に関する紛爭事案（十大事案）
- ミシュラングループ本社と寧波嘉琪工蕓品有限公司の商標(biāo)権侵害紛爭事案（典型事案50）
- ミシュラングループ本社と喩某らによる商標(biāo)権侵害及び不正競爭に関する紛爭事案（典型事案50）
- ミシュラングループ本社が天津ミシュラン電動自転車有限公司を相手取った商標(biāo)権侵害紛爭事案（2009年の典型事案50）
- 和睦家醫(yī)療管理諮詢（北京）有限公司と福州和睦佳婦産醫(yī)院、福州和睦佳婦産醫(yī)院有限公司の商標(biāo)権侵害及び不正競爭に関する紛爭事案（典型事案50）
- 3M社、3M中國有限公司と常州華威新材料有限公司等との間の商標(biāo)権侵害紛爭に関する控訴事案（典型事案50）
- フランス?ピエール?ファーブル（Pierre Fabre）スキンケア化粧品社と長沙慧吉電子商務(wù)有限公司の商標(biāo)権侵害及び不正競爭に関する紛爭事案（典型事案50）
- ロレアル（L’OREAL）社が上海美蓮妮化粧品有限公司、杭州ロレアル化粧品有限公司、南通通潤発スーパーマーケット有限公司を相手取った商標(biāo)権侵害及び不正競爭紛爭に関する控訴事案（2010年の典型事案50）
- ラコステ株式會社と上海龍華服裝禮品市場経営管理有限公司の登録商標(biāo)専用権をめぐる紛爭事案（2010年第10號）
- ABB アセア?ブラウン?ボベリ社（Asea Brown Boveri Ltd.）と張業(yè)鋒、蕪湖市迪頓電気貿(mào)易有限公司の登録商標(biāo)冒用商品販売罪をめぐる事案（典型事案50）
- 許某らによる登録商標(biāo)冒用罪、王某による登録商標(biāo)冒用商品販売罪をめぐる事案（典型事案50件）
當(dāng)事務(wù)所は、理論的?専門的な研究に非常にアクティブに取り組んでおり、業(yè)界內(nèi)で大きな影響力を持つ數(shù)十の専門的な作品の執(zhí)筆や編集、翻訳、出版に參加しました：
『馳名商標(biāo)と著名商標(biāo)の法的保護(hù)』
『商標(biāo)法』（初版、第2版、第3版）
『中國商標(biāo)報(bào)告』（第1巻～第12巻）
『世界12カ國の商標(biāo)法』
『フランス知的財(cái)産権法典』（法律部分）（初版及び第2版）
『EU知的財(cái)産権法』（初版?第2版）
『鄭成思知的財(cái)産権文集――商標(biāo)と不正競爭防止法の巻』
『中國における商標(biāo)の40年 1978-2018』
『中國における商標(biāo)?不正競爭案件の要點(diǎn)』
『商標(biāo)の保護(hù)範(fàn)囲における使用の影響：中國歐州における比較法の研究』
『國際知的財(cái)産権発展報(bào)告』（商標(biāo)部分）
『國際知的財(cái)産権保護(hù)に関する典型的な事例集』
また、當(dāng)事務(wù)所は國家知的財(cái)産権戦略の策定、重要な知的財(cái)産権法令の制定?改正、その他各種専門セミナーにも參與しています。世界知的所有権機(jī)関、國際知的財(cái)産保護(hù)協(xié)會中國分會、歐州連合知的財(cái)産庁、中國-EU知的財(cái)産プロジェクト第II期、日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)等の組織や機(jī)関の招待により、當(dāng)事務(wù)所は多くの知的財(cái)産権研究プロジェクトにも參加しています。このほか、當(dāng)事務(wù)所は、『中華商標(biāo)』雑誌の「グローバルインフォメーション」等を含む、數(shù)多くのメディアコラムとも協(xié)力しています。
當(dāng)事務(wù)所の商標(biāo)分野での実力は、訴訟及び非訴訟の各方面に反映されており、知的財(cái)産権法律サービスの重要な部分を占めています。この分野での実績によって、當(dāng)事務(wù)所は、1,000社以上のクライアントと長期的で安定した良好な協(xié)力関係を確立しており、業(yè)界でも広く認(rèn)められています。長年にわたり、連続してMIP、WTR、Legal 500等の數(shù)多くの世界的な専門メディアにより、中國の商標(biāo)業(yè)務(wù)選定のトップグループに選出されているとともに、中華商標(biāo)協(xié)會から優(yōu)秀商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)として選出され、2023年の「中國商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)トップ600」の5AクラスTop100にもランクインしています。
